7/21/2014

THE OUTFIT - Keri Russell with a White T-Shirt and a Saint Laurent Skirt

I had no doubt when I had to choose The Outfit for this post.
Actress Keri Russell looks really beautiful with a simple white t-shirt, an animal print metallic jacquard skirt by Saint Laurent (from Spring 2014 collection) and Gianvito Rossi Virtua mules in leather and plexiglass (which seem to be sold out everywhere).
Russell was photographed after taping "Lorraine" tv show in London, probably to promote her new movie "Dawn of the Planet of the Apes".
I think this outfit is really inspiring. A simple white tee (which I consider a must-have) can be the perfect match for a more expensive and elaborated piece of clothing like that skirt.
What do you think?
Few weeks ago, for another The Outfit post, I featured Elle McPherson, who was a guest of Lorraine, too.

Non ho avuto nessun dubbio quando è stato il momento di scegliere l'outfit per questo post.
L'attrice Keri Russell è davvero molto stylish con una semplice maglietta bianca, una gonna animalier in jacquard metallico di Saint Laurent (della collezione Primavera 2014) e le mules Virtua in pelle e plexiglass di Gianvito Rossi (che sembrano essere sold out ovunque).
L'attrice è stata fotografata dopo aver partecipato a una puntata del programma tv "Lorraine" a Londra, probabilmente per promuovere il suo nuovo film "Dawn of the Planet of the Apes", che in Italia uscirà il 30 luglio con il titolo "Apes Revolution - Il Pianeta delle Scimmie".
Questo outfit mi piace davvero molto. Una semplice t-shirt bianca (che io considero un vero must-have) può essere perfetta con un capo costoso ed elaborato come quella gonna.
Voi che ne pensate?
Qualche settimana fa ho dedicato un The Outfit post a Elle McPherson, anche lei ospite di Lorraine.


Photo: thefashionspot.com

7/20/2014

FASHION CRUSH - Bella Freud Close To My Heart Sweater

Is it too early to think about next winter? Probably most of you think it is (unless you live in a place where it's already cold).
Anyway, this week Fashion Crush is the lovely Bella Freud "Close To My Heart" sweater.
It's made of 100% wool with a cute embroidery on the front. I love the black heart near the left cuff.
It went straight to my wish list!

È troppo presto per pensare al prossimo inverno? Probabilmente molte di voi penseranno di sì (a meno che non viviate in un posto dove è già inverno).
Comunque, la Fashion Crush della settimana è il maglione "Close To My Heart" di Bella Freud.
È in 100% lana con un ricamo sul davanti. Il cuore nero vicino al polsino sinistro mi piace tanto.
Questo maglione è andato subito nella mia wish list!



7/19/2014

WHAT I LINK #26

Alexander McQueen Fall 2014 campaign, shot by Steven Klein and starring Edie Campbell. {on dazeddigital.com}

Etsy is an endless source of lovely things, like this print, perfect for people who like wine. {on Etsy.com}

Things to know about red, one of my favorite colors. {on hellogiggles.com}

Strange beauty techniques tested by Emily Schuman, I think the concealer one seems quite interesting, I think I'll try it. {on cupcakesandcashmere.com}

Some way to re-use a vintage suitcase. {on boutique-homes.com}

Funny and creative packagings. Some of them are really brilliant. {on news.distractify.com}

An image of Alexander McQueen Fall 2014 campaign

A vintage suitcase become a padded chair.

Stylish tea bags

Photos: DazedDigital.com, boutiques-home.com, Distractify

7/18/2014

BEAUTY FOR THE WEEKEND - Vintage Image

Today, for Beauty for the Weekend, I simply chose a vintage image.
I'll be back, with more photos and reviews, from next week.

Oggi, per Beauty for the Weekend, ho semplicemente scelto un'immagine vintage.
Tornerò la prossima settimana con più foto e recensioni.


Photo: Tumblr



7/13/2014

FASHION CRUSH - Charlotte Olympia Tight Laced Clutch

If you regularly read this blog you probably know that I deeply love Charlotte Olympia. My fashion bucket list is full of her creations!
So this week Fashion Crush is her absolutely beautiful Tight Laced clutch, embellished with ribbons. A corset-shaped clutch, how desirable?
Such a precious accessory comes with a dust bag and a box, but I think it would be a great decorative object for a very stylish home.
I totally see Dita Von Teese carrying this clutch.

Se leggete regolarmente questo blog probabilmente sapete che amo profondamente Charlotte Olympia. La mia wish list di moda è piena di sue creazioni!
Così la Fashion Crush della settimana è la sua bellissima Tight Laced clutch, decorata con un nastro. Una clutch a forma di corsetto, davvero desiderabile.
Un accessorio così prezioso, venduto con una scatola e una bustina che la ripari dalla polvere, è così bella che potrebbe essere usata come soprammobile.
Vedrei benissimo Dita Von Teese portare questa clutch.



7/12/2014

WHAT I LINK #25

How beautiful is Urban Decay's Pulp Fiction collection? I need Mrs Mia Wallace nail polish! {on refinery29.com}

Another famous lady, Mrs Marge Simpson, inspired a makeup collection. Mac is launching "The Simpsons" make-up lineavailable on July, 26 in a Mac store of San Diego during Comic-Con and then from August, 28 (online) and September, 4 (in stores). {on hollywoodreporter.com}

7 signs that it's time to break up with your job, and I think that 2 of these signs should be enough. {on hellogiggles.com}

If you're a fan of Blake Lively you'll be glad that she's launching her lifestyle site, which is called "Preserve". {on pagesix.com}

Net-à-Sporter will make you want to train (probably). {on net-a-porter.com}

Rita Ora, photographed by Francesco Carrozzini, looks like a modern Marilyn in Roberto Cavalli's Fall 2014 campaign. {on style.com}



Mrs Mia Wallace nail polish by Urban Decay

A stylish Zimmermann swimsuit, available at Net-à-Porter

Roberto Cavalli campaign with Rita Ora

Photos: Refinery29, Net-à-Porter, Style.com

7/11/2014

BEAUTY FOR THE WEEKEND - The Quiff

Even if I have long hair I've always liked short haircuts, they're so cool. I cut my hair short (very very short, basically I looked a bit like a boy) when I was a teenager, also because I used to swim and chlorine really ruined it so cutting was the best thing I could do.
Once in a while I come up with the idea of cutting it again, but the day after I've already changed my mind.
I think some of you can relate. I love short hair and I love long hair, and there's a world between them, made of nonsense lengths and unflattering cuts.
During the recent Couture Week we saw gorgeous gowns (Giambattista Valli collection was by far my favorite) and some interesting beauty looks.
Maybe the most talked about one is the hairstyle seen at Chanel fashion show, the quiff.
I've always liked it and many celebrities have already sported it (sometimes with some changes), both with long and short hair. It looks good anyway and sometimes can give the illusion of short hair, just for few hours.
The name quiff probably derived from the French word "coiffe" (which means hairstyle) but there's a Dutch word, "kuif", that means crest; so its origin is not sure. The name can also refers to a hairstyle sported by soldiers in the 19th century.
The quiff is a combination of different hairstyles, the pompadour, the flattop and the mohawk.
At the beginning it was sported by "Teddy boys" in the '50s then it became popular again in the '80s.
Now it's having another "moment of glory".

Anche se ho i capelli lunghi quelli corti mi sono sempre piaciuti, sono davvero belli. Ho tagliato i capelli corti (molto, molto corti, in pratica potevo essere scambiata per un ragazzino) quando andavo al liceo, anche perché facevo nuoto e il cloro me li aveva davvero rovinati, quindi tagliarli era la soluzione migliore.
Ogni tanto mi viene voglia di tagliarli di nuovo, ma il giorno dopo ho già cambiato idea.
Credo che alcune di voi mi possano capire. Mi piacciono i capelli corti e amo quelli lunghi, e in mezzo c'è un mondo, fatto di lunghezze senza senso e tagli poco donanti.
Durante la recente settimana della Couture parigina abbiamo visto abiti bellissimi (la collezione di Giambattista Valli è quella che mi è piaciuta di più) e alcuni makeup e pettinature interessanti.
Forse l'hairstyle che si è fatto notare di più è il quiff visto sulla passerella di Chanel.
Mi è sempre piaciuto, molte celebrities lo sfoggiano da tempo, con qualche variazione e con i capelli sia lunghi che corti. Sta bene comunque e a volte può dare l'illusione di avere un taglio corto, almeno per qualche ora.
Il nome quiff potrebbe derivare dal Francese "coiffe", che significa pettinatura, ma anche dall'Olandese "kuif", che vuol dire cresta. Quindi l'origine non è certa anche perché il nome potrebbe anche riferirsi a una pettinatura che usavano i soldati nel 19esimo secolo.
Il quiff è un mix di alcune pettinature: pompadour, flattop (il taglio a spazzola) e mohawk (la cresta).
I "Teddy Boys" furono i primi a sfoggiarlo, negli anni '50, poi tornò di moda negli anni '80.
Da un po' di tempo sta vivendo un nuovo "momento di gloria".

Chanel Couture Fall 2014

Jamie Alexander

Evan Rachel Wood

7/07/2014

THE OUTFIT - Kristina Bazan in Skinny Jeans and Blue Sweater

I'm a huge lover of jeans and for this The Outfit post I chose a simple and chic look recently sported by Kristina Bazan. I really like the way she dresses, she's always well put together (honestly, do we really need bloggers who look like fancy waifs? Personally, I don't).
Here she wears a simple blue light sweater by J.Crew (similar to this one), skinny jeans, lovely Chanel sandals embellished with pearls and Chloé Baylee bag (you can find it in different colors and sizes). A simple bun and a perfect makeup and you have a chic daily outfit.
I like her from head to toe and I really would like to have those sandals.

Dato che i jeans mi piacciono davvero tanto per questo The Outfit ho scelto un look molto semplice ma raffinato sfoggiato di recente da Kristina Bazan. Mi piace davvero il suo stile, è sempre molto curata (onestamente, abbiamo davvero bisogno di blogger che si vestono come senzatetto di lusso? Io no).
Qui indossa un semplice maglione blu di J.Crew (simile a questo), jeans skinny, dei sandali di Chanel decorati con perle, e la borsa Baylee di Chloé color cuoio (questa borsa si trova anche in altri colori e dimensioni diverse). Un semplice chignon un po' spettinato e un makeup curato ed ecco un outfit da giorno facile e chic, che mi piace dalla testa ai piedi, quei sandali sono davvero carini.


Photo: Kayture.com