5/09/2014

BEAUTY FOR THE WEEKEND - Santa Maria Novella Rose Water

Today I wanna talk about another product that was in my beauty wish list and now is among my beauty products.
Santa Maria Novella Rose Water is one of the most famous products by Santa Maria Novella. Its recipe is known from the time of poet Dante Alighieri and the roses used for making it grow on the hills of Florence. It's a charming cosmetic, isn't it?
This delicate, alcohol free water is very useful and versatile. It's antiseptic, antioxidant, moisturizing and purifying. It can be used to reduce puffiness under the eyes and to soothe the skin after the exposure to sun. I also found out that it can be used to alleviate migraines (you should soak a washcloth in the rose water and place it over the eyes and the nose).
You can use it to perfume the linens, and I assure you that it smells really good.
I use this rose water as a lotion after cleansing my skin, most of all in evening and when my skin is particularly dry or a bit irritated.
It's definitely a good product, I would really recommend it.

Oggi voglio parlare di un altro prodotto che era nella mia beauty wish list e adesso si è aggiunto ai miei prodotti di bellezza.
L'Acqua di rose di Santa Maria Novella è uno dei prodotti più famosi del marchio fiorentino. La sua ricetta è conosciuta fin dai tempi di Dante Alighieri e le rose utilizzate per prepararla crescono sulle colline fiorentine. Un cosmetico affascinante, no?
Quest'acqua delicata, priva di alcol, è molto utile e versatile. È antisettica, anti-ossidante, idratante e purificante. Può essere usata quando si hanno gli occhi gonfi e dopo l'esposizione al sole. Ho anche scoperto che può alleviare l'emicrania (applicando sugli occhi e il naso un panno imbevuto di prodotto).
Potete anche usarlo per profumare panni e lenzuola, e vi assicuro che ha davvero un buon odore.
Io uso l'acqua di rose come tonico , soprattutto la sera e quando la mia pelle è particolarmente secca o un po' irritata.
È decisamente un buon prodotto, ve lo raccomando davvero.


2 comments :

  1. I have never heard of that product, but I love rose water! Definitely a great post :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! Santa Maria Novella makes good products and great fragrances. I also like their tablets which are digestive and help when you have motion sickness (and of course they're good like candies).

      Delete

Thanks for reading my blog and leaving a comment. Grazie per aver visitato il mio blog e per il tuo commento.